Tierra Carpetana

Echar agua - Añedir
Echala de ahí - Abati Milagros
Echar un vistazo - Guipar
Echar una bronca - Armar la tremolina
Eclipse - Eclise

Edad - Atmósfera
Eh! - Elé!

El otro - Elmenda
Elevador - Ajustador
Elegancia - Farde
Electricista - Chispa
Elemento - Alemento

Empanadilla de carne - Artalete
Emborracharse - Coger la mona
Empeorar el tiempo - Removerse
Empeñar - Colgar
Empujón - Empellón/Envión/Atestón
Empachado - Atasquizáo/Atasquizado

so. En vez de - Antigual
En definitiva - Ultimamente
so. Encarrilar - Encarristrar
so. Encerrarse - Enzurronarse
Encontrar - Encorambran
Enjambre - Anjambre
Envasar - Anvasar
Encajado - Arrecajonáo/Arrecajonado
Enfadarse - Atufarse
so. Enfilar - Enebrar
Enfermedad - Disipela
Enfrentarse - Enfrontirarse
Enterarse - Empaparse
Entender, comprender - Diquelar/Tañar
Enterado - Percatáo/Percatado
Entusiasmado - Entojáo/Entojado
Ensuciar - Esguarrinar
En cuanto - En cuantito
Enamorar - Enguirlotar
Enamorado - Entontináo/Entontinado
Engaño - Filfa/Guiño/Maula
Entender - Chanelar/Tañar
Enamorarse - Encalabrinarse/Pirriarse
Enojado - Inojáo/Inojado
Enfrentarse - Enfrontirarse
Enamorados - Tórtolos
Engordar - Ajamonarse
Enseres revueltos - Alamares
Encina - Alcina
Entrada gratuíta - Tifus
Entrañas - Redaño
En fila, en línea - En ringlerilya/En ringlerilla
Entrada a una finca - Ucera
so. Entrometido - Guluzmero

Epidemia - Peste

Erupción cutánea - Ronchón
Eructar - Erutar/Irutar,Iruto
Error - Embocar

Esbelto - Arriscáo/Arriscado
Escaparse - Esfumarse
Escalofrío - Tiritón
Escarmentado - Escarapeláo/Escarapelado
Escalabrar - Descalabrar
so. Escarbar - Jarbal
Estufa - Chubesqui
Estar molesto - Cabreáo/Cabreado
Estar en mala situación - Daó/Dado
Estar de acuerdo - Conteste
Espinilla del pie- Creces
Espinilla de la piel - Espina
Esguince - Eslince
Espaviento - Espamento
Esparadrapo - Esparatrapo
Especia - Especie
Espoliar - Espolicar
Espacioso - Espracioso
so. Espurrear - Espulrriar
Estiércol - Estierco
Estafador - Petardista
Esperma - Lefa
Escándalo - Tremolina/Matiné
Escopeta - Pusca
Escaso - Miaja
Esposas - Guardas
Estar mal de la cabeza - Chalupa
Espectáculo cómico-taurino - Charlotá/Charlotada
Estar lleno de orgullo - Engalláo/Engallado
Estar sin dinero - Tieso
Estupendo - Bute/DaButen/Chanchi/Chachi
Esplendidez - Rumbo
Esposa - Señora/Parienta
Estanco - Tabaco
Escondite - Apalancadero
Estantería de cocina - Vasarilla
Espalda - Alpa
Estepa - Ladán
so. Estrellar - Estempanar
Estropear - Malhadar
Estudiar - Empollar
Estudiante de primer año - Pipiolo
Estar muy bien - Estar muy puesto
Estría - Roncho

Eucalipto - Ocalito

so. Exagerar - Dexagerar
Excitación - Acaloro
Excremento - Caca
Excremento de ganado - Moñiga/Cagurria
Excremento duro - Cerote
Expresión - Cha galán
Exhibirse - Ponerse de puerta
Expresión popular de oportunidad - Duros a peseta
Expresión de alboroto - Treje mandreje
Extraordinario - Superferolítico
Exclamación de desinterés - Plin
so. Expulsar - Jopear
Expresar rechazo - Magras
Expresión de desprecio - Anda que te ondulen
Expresión de rechazo a una idea - Pachasco
Extranjero - Guiri
Excusas - Titulillos